Shop Mobile More Submit  Join Login

Ο Ζητιάνος Κι Ο Ληστής



Τρέχω πάνω στο Βουνό
και τον άνεμο νικώ

Είν' η σκέψη μου πυθία,
το κορμί μου πανοπλία

Το όνειρό μου για πυξίδα
και η πίστη μου ασπίδα.

Μια φωνή με σταματάει
και το χρόνο μου ζητάει

“Φύγε Ζητιάνε απ’ τό μυαλό μου,
βλέπω λάμψη στο Βουνό μου!”

Μα αυτό που είδα στο σκοτάδι
δεν ήταν άστρο ή σημάδι,

Ήταν η σκέψη αυτουνού,
του ληστή του πονηρού,

Με έβαλε πάνω στα φτερά του
και γελούσε απ’ τή χαρά του,

Μου έδωσε όπλο την πυρά του
και ασπίδα το όνομά του.

Πέσαν νεκροί όλοι οι εχθροί μου,
μα δε γαλήνεψε η ψυχή μου

Κάθε νύχτα οι φωνές
ήτανε πιο δυνατές.

Τότε άρχισα να τρέχω,
όσο γρήγορα αντέχω

Να γυρίσω στο Βουνό,
στον πιο Φίλο μου πιστό,

Το Ζητιάνο, τον τρελό.
Corresponding In English:

The Beggar And The Robber

Add a Comment:
 
:iconeva0mwah:
eva0mwah Featured By Owner Apr 30, 2014  Student General Artist
Φοβερό,με άγγιξες ιδιαίτερα
Reply
:icondraganthemighty:
DraganTheMighty Featured By Owner Apr 30, 2014  Hobbyist Writer
Να'σαι καλά!
Reply
:iconkostaschicken:
kostaschicken Featured By Owner Mar 31, 2014
Πολυ καλό!
Καλυτερο από το αγγλικό.
Reply
:icondraganthemighty:
DraganTheMighty Featured By Owner Mar 31, 2014  Hobbyist Writer
Ευχαριστώ.
Reply
:icongracetornoshaya:
GraceTornoshaya Featured By Owner Mar 31, 2014
Μετά To Ayori Kai I Petaloutha το βλεπω αλλιώς.
Reply
:icondraganthemighty:
DraganTheMighty Featured By Owner Mar 31, 2014  Hobbyist Writer
........
Reply
:iconmariakat00:
MariaKat00 Featured By Owner Feb 16, 2014
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Reply
:icondraganthemighty:
DraganTheMighty Featured By Owner Feb 16, 2014  Hobbyist Writer
Ευχαριστώ.
Reply
:iconoliviathehealer:
OliviaTheHealer Featured By Owner Feb 14, 2014
Στο ελληνικό είναι πιο σαφες πως πρόκειται για κάτι συμβολκό.
Στο αγγλικό μπορείς να φανταστεις πως πρόκειται και για κάποια επική ιστορια, μύθο.
Reply
:iconmeya-iris:
Meya-Iris Featured By Owner Sep 1, 2013
That's the answer to my previous question! I am able to read this poem and I recognize some words, but unfortunately I can neither understand the meaning nor hear the music..
Reply
:icongiannisk:
giannisk Featured By Owner Jul 10, 2013  Professional Traditional Artist
μπραβο φιλε μου
Reply
:icondraganthemighty:
DraganTheMighty Featured By Owner Jul 10, 2013  Hobbyist Writer
Σε ευχαριστώ πολύ!
Reply
:icongiannisk:
giannisk Featured By Owner Jul 11, 2013  Professional Traditional Artist
παρακαλω
Reply
:icondraganthemighty:
DraganTheMighty Featured By Owner Jun 29, 2013  Hobbyist Writer
Reply
:iconcoleofcentauri:
ColeOfCentauri Featured By Owner Jun 27, 2013  Hobbyist Writer
I had to use google translate, and I'm sure it didn't translate it perfectly, but the parts that I've figured out sound awesome. :)
Reply
Hidden by Commenter
:iconcoleofcentauri:
ColeOfCentauri Featured By Owner Jun 28, 2013  Hobbyist Writer
Hehe I'm not an admin, friend. I'm just another user who joined love-writing and got a huge stack of watch messages as thanks:p. one of them was this poem. I don't know why I got interested. Partly I wanted to see if Siri could read Greek (I use an iPad, and I was assuming it was Greek ), also I looked at it and thought " I'll bet this is a good poem if I can figure out what it says." Maybe it's also that I like finding common ground with somebody who has a different language and culture.

Thanks for the watch and the llama too :).
Reply
:icondraganthemighty:
DraganTheMighty Featured By Owner Jun 28, 2013  Hobbyist Writer
My friend I don't why and how but fired up all the above words. I've been inspired again by other's words, but never so much and speaking more real I must say that when I started transfering some of my greek writings to english I couldn't even do write a satisfying beginning for this and as it really sth big to me I decided not to do this if I can't do it right. I can't tell how good this feels to me as it's too early, but yes it's satisfying, at least for the moment.
I must also tell that I copy-pasted all this to my journal. I never had any good idea for my journal, I believe this is it!

Again Thanks!!!
Reply
:iconcoleofcentauri:
ColeOfCentauri Featured By Owner Jun 28, 2013  Hobbyist Writer
Wow, I'm glad I encouraged you buddy. I'll check out more of your work, and I hope you like the stories I'm writing.
Reply
:iconxristina13:
xristina13 Featured By Owner Jun 11, 2013  Student Writer
ειναι ωραιο...!
Reply
Add a Comment:
 
×

:icondraganthemighty: More from DraganTheMighty


Featured in Collections

Wordthies by BadandAngry


More from DeviantArt



Details

Submitted on
May 7, 2013
File Size
3.9 KB
Link
Thumb

Stats

Views
964
Favourites
25 (who?)
Comments
21
×